カテゴリー別アーカイブ: Stage(2015)The Ruling Class

Stage, Stage(2015)The Ruling Class

Interview from “Curtain Call”(2015) 『Curtain Call』によるインタビュー>舞台stage:The Ruling Class(2015)

1件のコメント

こちらは演劇関係の会社『Curtain Call』によるインタビューです。(たぶん2015年、舞台The Ruling Classの時に収録)
これにはポッドキャスト版とウェブ版(期間限定)の二種類があります。
[たぶんポッドキャストのインタビューはウェブ版の短いものだと思います]
This is an interview from Curtain Call, a Company about the world of theatre. (Maybe it was recorded when James played the stage The Ruling Class, 2015)
There are 2 version, Podcast ver and Web ver(Limited).
[Maybe Podcast ver is shorter ver of web]

–ポッドキャスト版 Podcast ver
In “027 – Highlights from the past 2 years!(2016.12/27)”
無料です。期間限定の公開ではないと思います。2:10～4:50がジェームズのインタビューです。
Free. Maybe not for a limited time. His interview is 2:10-4:50.

–ウェブ版(期間限定) Web ver(Limited)
‘THEATRE MUST BE DANGEROUS’
期間限定で、無料で聞けるそうです。
Free to listen to for a limited time.

Stage, Stage(2015)The Ruling Class

舞台裏の写真2 Backstage photo2>舞台 STAGE: THE RULING CLASS

コメントする

-サイト「Curtain call」が、出版物の先行予告としてThe Ruling Classの写真を発表しました。

(会社「curtain call」は、ロンドンでの舞台の舞台裏写真の本を発行したり、ウェブサイトを立ち上げる予定です。
‘Curtain call’ is the company which will produce a book about backstage photography of London theatre.)

Stage, Stage(2015)The Ruling Class

(2015.08 公開終了済 Finished )舞台裏の写真 Backstage photos>舞台 STAGE: The Ruling Class

コメントする

*この動画は公開が終了しています(追記 2015.08/30.)
This video is finish to show (Add 2015.Aug/30.)*

舞台『The Ruling Class』の舞台裏写真が、サイト「curtain call」内にあるページ『About Curtain call』に掲載されているサイトを紹介する動画に掲載されています。
(00:30辺りからの音声コメントは、多分ジェームズのものだと思います)
会社「curtain call」は、ロンドンでの舞台の舞台裏写真の本を発行したり、ウェブサイトを立ち上げる予定です。

Some photos from “The Ruling Class”‘s backstage are in the video, about ‘curtain call’.
This video is in the page “About Curtain call”.(Maybe James’s comment start from around 00:30)
‘Curtain call’ is the company which will produce a book about backstage photography of London theatre.
 
–About Curtain call
(ウェブサイト Website: Curtain call)

Stage, Stage(2015)The Ruling Class

レビュー2 Review2>舞台 stage:The Ruling Class

コメントする

There is the review of “The Ruling Class” and James McAvoy’s interview on magazine “Movie Star(Vol.190, May 2015)”. (Written in Japanese)
On sale 2015.03/20

Stage, Stage(2015)The Ruling Class

『£15 Monday tickets』のための行列 The queue for ” £15 Monday tickets “

コメントする

『£15 Monday tickets』のための行列 The queue for ” £15 Monday tickets “> 舞台Stage :The Ruling Class

The Ruling Classの特別チケット『£15 Monday tickets』が03/02に販売されました。そのチケットを買うための行列に、キャストや演出家が登場しました。

-03/02発売の『£15 Monday tickets』…公演日:03/09・16・23・30
-04/02発売の『£15 Monday tickets』…公演日:04/06
…『£15 Monday tickets』の詳細(英語)

” £15 Monday tickets ” are special tickets to see The Ruling Class.
This tickets were sold at 2nd March.Around The queue to buy this tickets, The Ruling Class’s casts and director hanged out.

-Sale on 03/02…Tickets for performances on 03/09, 16, 23, 30
-Sale on 04/02…Tickets for the performance on 04/06
…More info about “£15 Monday tickets”

開場に登場!
 

マカヴォイ、Ron Cock、Forbes Massonと僕(ジェイミー・ロイド)は
『£15 Mondays』の行列と一緒に時を過ごしました。
 

この素晴らしいキャストは、行列のみんなと話をしました。
行列はTrafalger TransformedからWhitehallまで伸びました。
 

行列にセレナーデを奏でてくれた歌手Charlotte Campbellに、大きな愛を!